Poor Little Jesus (Bobby Darin)
It was poor little Jesus
Маленький бедный Иисус
He was born on Christmas
Появился на свет на Рождество.
Believe, they laid in a manger
Поверь, Его положили в вертеп.
Now, wasn’t that a pity and a shame, Lord
Разве это не стыд и позор, Господи?
Wasn’t that a pity and a shame?
Разве это не стыд и позор?
It was poor little Jesus
Маленький бедный Иисус,
Yes, he laid in a manger
Да, Он лежал в вертепе.
Do you believe he had no cradle?
Ты веришь, что для Него не нашлось колыбели?
I ask you, wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Я спрашиваю: разве это не стыд и позор, Господи?
Wasn’t that a pity and a shame?
Разве это не стыд и позор?
Born to Mary, yes, yes
Он родился у Марии, да, да.
Laid in the stable
Он лежал в хлеву
In the town of Bethlehem, yes, yes
В городе Вифлееме, да, да.
Laid in cradle
Он лежал в вертепе.
I mean, poor little Jesus
Послушай, маленький бедный Иисус,
I’m talking about poor little Jesus
Я говорю про маленького бедного Иисуса.
Yeah, took his from his mother
Да, Его отняли у Его Матери.
Wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Разве это не стыд и позор, Господи?
Wasn’t that a pity and a shame?
Разве это не стыд и позор?..
Jesus never had no cradle
У Иисуса никогда не было колыбели…