Porcelain (Mika)

Porcelain (оригинал Mika)

Фарфор (перевод)

It’s hard to breathe, my knees are weak
Мне тяжело дышать, в коленях слабость,
It’s a cold path and I can’t feel my feet
Дорога холодна, и у меня немеют ноги.
Porcelain, it’s the state that I’m in
Хрупкий, как фарфор — вот какой я сейчас.
Hold me carefully, just one breath could shatter me
Держи меня осторожнее, я могу разбиться от одного вздоха.
‘Cause you and I
Ведь мы с тобой
We’re one of a kind
Не такие, как все —
Unbreakable
Мы несгибаемые.
How was I supposed to find
Откуда мне было знать,
Out that I’d crumble
Что я рассыплюсь на кусочки?
Porcelain
Фарфор
Porcelain
Фарфор
It’s a small cry that is screaming inside
Это тихий крик, который не смолкает внутри,
It’s a paper cut that is bleeding me dry
Это крошечный порез, от которого я истекаю кровью.
Porcelain, it’s the state that I’m in
Хрупкий, как фарфор — вот какой я сейчас.
Hold me carefully, just one breath could shatter me
Держи меня осторожнее, я могу разбиться от одного вздоха.
‘Cause you and I
Ведь мы с тобой
We’re one of a kind
Не такие, как все —
Unbreakable
Мы несгибаемые.
How was I supposed to find
Откуда я мог знать,
Out that I’d crumble
Что рассыплюсь на кусочки?
Porcelain
Фарфор
Porcelain
Фарфор
‘Cause you and I
Ведь мы с тобой
We’re one of a kind
Не такие, как все —
Unbreakable
Мы несгибаемые.
How was I supposed to find
Откуда я мог знать,
Out that I’d crumble
Что рассыплюсь на кусочки?
Porcelain
Фарфор
Porcelain
Фарфор
Porcelain
Фарфор
Porcelain
Фарфор
Porcelain, it’s the state that I’m in
Хрупкий, как фарфор — вот какой я сейчас.
Hold me carefully, just one breath could shatter me
Держи меня осторожнее, я могу разбиться от одного вздоха.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72544) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9377) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6