Possessed (Kruiz)

Possessed (оригинал Kruiz)

Одержим (перевод)

Possessed!
Одержим!
By the evil demon.
Злостным бесом.
I’m possessed!
Я одержим!
[Chorus:]
[Припев:]
Full of nightmares comes the night
Полна кошмаров наступает ночь;
Full moon is laughing in the sky
Полная луна смеётся в небе.
I always hear his beastly cry
Я всегда слышу его зверский визг.
The crazy world shouts out «hurrah!»
Безумный мир кричит «ура!»
Possessed!
Одержим!
By the evil demon.
Злостным бесом.
I’m possessed!
Я одержим!
Possessed!
Одержим!
The crazy world fights war with war
Безумный мир войной борется с войной.
There are so many ways on earth to summon hell
Существует так много способов созвать ад на планету.
The blind messiah’ll save us all
Слепой мессия спасёт всех нас.
All! Hot winds of death will blow away
Всё! Знойные ветры смерти сдуют
Radioactive rust
Радиоактивную ржавчину.
How can I break out of this spell
Как я могу вырваться из оков этого заклятия?
I see death coming for my soul;
Я вижу — смерть приходит по мою душу.
See death coming for my soul
Вижу — смерть приходит по мою душу.
Death coming for my soul.
Смерть приходит по мою душу.
[Chorus:]
[Припев:]
The crazy world shouts out «hurrah!»
Безумный мир кричит «ура!»
I always hear his beastly cry
Я всегда слышу его зверский визг.
I always hear his beastly cry
Я всегда слышу его зверский визг.
The crazy world shouts out «hurrah!»
Безумный мир кричит «ура!»
Possessed!
Одержим!
By the evil demon.
Злостным бесом.
I’m possessed!
Я одержим!
How can I save my sanity
Как я могу сохранить своё здравомыслие
And recreate the will to live.
И восстановить волю к жизни?
Possessed!
Одержим!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28485) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3792) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6