Premier Rendez-Vous (Alliage)

Premier Rendez-Vous (оригинал Alliage)

Первое свидание (перевод)

Premier rendez-vous

На первом свидании

Dans tes bras je te l’avoue

В твоих объятьях, признаюсь тебе в том,

Premier rendez-vous

На первом свидании

J’oublierais tout

Я позабыл бы обо всем.

Sensuelle, si belle

Чувственная, такая красивая

Regard éternel

С бездонным взглядом —

Je ne veux que toi, de toi à moi

Я хочу лишь тебя, чтобы ты растворилась во мне.

C’est comme ça

Вот так.

Pluriel, charnelle

Разнообразная, чувственная,

Juste un peu rebelle

Немного строптивая —

Je suis en manque de toi, depuis que t’es là

Мне не хватает тебя с момента, как ты здесь.

C’est comme ça

Вот так.

La première fois où je t’ai vue

В первый раз, когда я тебя увидел,

Je me suis senti perdu

Я почувствовал себя потерянным,

Et puis juste un peu après, j’ai su

А после, немного позже я понял.

Premier rendez-vous

На первом свидании

Dans tes bras je te l’avoue

В твоих объятьях, признаюсь тебе в том,

Premier rendez-vous

На первом свидании

J’oublierais tout

Я позабыл бы обо всем.

Princesse, fidèle

Принцесса, верная,

Amour essentiel

Настоящая любовь —

Je ne veux que toi, de toi à moi

Я хочу лишь тебя, чтобы твое стало моим.

C’est comme ça

Вот так.

Premier rendez-vous

На первом свидании

Dans tes bras je te l’avoue

В твоих объятьях, признаюсь тебе в том,

Premier rendez-vous

На первом свидании

J’oublierais tout

Я позабыл бы обо всем.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15275) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2270) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6