Present Tense (Radiohead)

Present Tense (оригинал Radiohead)

Настоящее время (перевод)

Distance,
Расстояние,
Distance,
Расстояние,
It’s like a weapon,
Оно будто оружие,
Like a weapon
Будто орудие
Of self defense,
Самозащиты,
Self defense
Самозащиты
Against the present,
От настоящего,
Against the present,
От настоящего,
Present tense.
Настоящего времени.
I won’t get heavy,
Я не отягощу,
Don’t get heavy,
Не отягощаю,
Keep it light and
Всё легко и
Keep it moving;
Всё в движении,
I am doing
Я не причиняю
No harm
Вреда,
As my world
Пока мой мир
Comes crashing down,
Падает и разбивается,
I’m dancing,
Я танцую,
Freaking out,
Изгаляюсь,
Deaf, dumb, and blind.
Глух, нем и слеп.
In you, I’m lost,
В тебе я затерялся,
In you, I’m lost.
В тебе я затерялся.
I won’t turn around when the penny drops,
Я не обернусь, когда до меня дойдёт,
I won’t stop now,
Я теперь не остановлюсь,
I won’t slack off
Я не буду начинать травлю,
Or all this love
Иначе эта любовь
Will be in vain.
Станет напрасной.
Stop from falling
Остановлю своё падение
Down a mine,
В пропасть,
It’s no one’s business but mine
Это только моё дело, и ничьё больше,
That all this love
Если эта любовь
Could be in vain.
Могла быть напрасной.
In you, I’m lost,
В тебе я затерялся,
In you, I’m lost,
В тебе я затерялся,
In you, I’m lost,
В тебе я затерялся,
In you, I’m lost.
В тебе я затерялся.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23893) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (110) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6