Pressures (Parkway Drive)

Pressures (оригинал Parkway Drive)

Давление (перевод)

Their voices search for me through the darkness
Их голоса ищут меня в темноте,
Yet I feel desire’s cold grip upon my heart no more
И я больше не чувствую в сердце холодных тисков желания.
My solitude
Моё одиночество –
My shield
Мой щит,
My armour
Моя броня.
Tested with full force
Меня испытывали всеми силами,
I have seen the face of death
Я видел лицо смерти,
And I choose not to accept its form
Мой выбор — не принимать её формы.
I have seen the face of death
Я видел лицо смерти…
An army of demons summoned forth,
Армия демонов взывает к силе,
Upon this endless night they swam
Они плывут по нескончаемой ночи.
The fire in their eyes,
В их глазах пылает огонь,
Like new Suns shine through the abyss
Словно лучи солнца сквозь бездну.
I taste the fear
Я познал вкус страха,
I see the weakness in their eyes
Но я вижу слабость в их глазах,
They cannot hide as I devour all
Им не спрятаться — я уничтожу всё.
As the mountains crack and the oceans boil,
Горы разверзаются, океаны кипят,
A fury-tempered heart is forged
Закалённое яростью сердце сковано
Within the flames,
В пламени,
This current of corruption will cease
И прекратится этот поток развращения.
I taste the fear
Я познал вкус страха,
I see the weakness in their eyes
Но я вижу слабость в их глазах,
They cannot hide as I devour all
Им не спрятаться — я уничтожу всё.
An army of demons summoned forth
Армия демонов взывает к силе,
Upon this endless night they swarm
Они плывут по нескончаемой ночи.
The fire in their eyes,
В их глазах пылает огонь,
Like new Suns shine trough the abyss
Словно лучи солнца сквозь бездну.
I have seen the face of death
Я видел лицо смерти,
I have seen the face of death
Я видел лицо смерти,
And I choose not to accept its form
Мой выбор — не принимать её формы.
My solitude
Моё одиночество –
My shield
Мой щит,
My armour
Моя броня.
Tested with full force
Меня испытывали всеми силами,
Their voices search for me through the darkness,
Их голоса ищут меня в темноте,
Yet I feel desire’s cold grip upon my heart no more
И я больше не чувствую в сердце холодных тисков желания.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108619) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12966) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6