Pretender (Miike Snow)

Pretender (оригинал Miike Snow)

Притворщик (перевод)

I didn’t wanna wake up

Я не хотел просыпаться,

But then I felt your touch

Но потом я почувствовал твое прикосновение.

Now I notice that I drink too much

Теперь я замечаю, что пью слишком много,

And the turning of the universe oh

И то, как вращается вселенная, о…

Spent the morning as a pretender

Я провел утро, как притворщик.

Will this be the age of surrender

Будет ли это эрой капитуляции?

The falling dark it lines

Темнота объемлет всё вокруг,

The walls let ours combine

Эти стены объединяют нас.

I didn’t wanna wake up

Я не хотел просыпаться,

But then I felt your touch

Но потом я почувствовал твое прикосновение.

Now I notice that I drink too much

Теперь я замечаю, что пью слишком много,

And the turning of the universe oh

И то, как вращается вселенная, о…

And the children lie in their places

Дети лежат на своих местах.

I can see the lines in their faces

Я вижу следы на их лицах.

The falling dark it lines

Темнота объемлет всё вокруг,

The walls let ours combine

Эти стены объединяют нас.

I didn’t wanna wake up

Я не хотел просыпаться,

But then I felt your touch

Но потом я почувствовал твое прикосновение.

Now I notice that I drink too much

Теперь я замечаю, что пью слишком много,

And the turning of the universe oh

И то, как вращается вселенная, о…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (96242) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11359) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6