Pretender (Sarah Jaffe) перевод песни, текст на русском

Pretender (оригинал Sarah Jaffe)

Самозванец (перевод)

Here’s your chance

Вот твой шанс:

I give you what you want

Я дам тебе все, чего ты желаешь —

I am a giver

Я — дарующий.

Here’s your chance

Вот твой шанс:

To tell me what you want

Скажи мне, чего ты хочешь —

I’m a forgiver

Я — прощающий.

When nobody’s around

Когда никого нет рядом,

I try and I take care

Рыскаю и набираюсь сил —

I must deliver

Мне нужно освободиться.

When nobody is home

Когда никого не будет дома,

I will knock at the door

Я постучу в дверь.

I’m a pretender

Я — самозванец.

Here’s your chance

Вот твой шанс:

I give you what you want

Я дам тебе все, чего ты желаешь —

I am a giver

Я — дарующий.

Here’s your chance

Вот твой шанс:

To tell me what you want

Скажи мне, чего ты хочешь —

I’m a forgiver

Я — прощающий.

When nobody’s around

Когда никого нет рядом,

I try and I take care

Рыскаю и набираюсь сил —

I must deliver

Мне нужно освободиться.

When nobody is home

Когда никого не будет дома,

I will knock at the door

Я постучу в дверь.

I’m a pretender

Я — самозванец.

So, here we stand

Мы стоим,

Like flowers in the cold wilt and wither

Как поблекшие увядающие цветы.

Here’s your chance

Это твой шанс:

Tell me what you want

Скажи мне, чего ты хочешь —

I’m a forgiver

Я — прощающий.

Pretender (Sarah Jaffe)

Pretender (оригинал Sarah Jaffe)

Самозванец (перевод)

Чија си? (Славе Димитров)

Червона рута (Sofia Rotaru)

Хороводна китка (Силвия)

Уфтанма (Салават Фатхетдинов)

Україна (Скрябiн)

Тримати (Salto Nazad (Сальто назад))

Pretender (оригинал Sarah Jaffe)

Самозванец (перевод)

Похожие записи