Pretty Little Angel (Stevie Wonder)

Pretty Little Angel (оригинал Stevie Wonder)

Маленький ангелок (перевод)

Angel a pretty little angel
Ангелок, маленький ангелок,
A pretty little angel [2x]
Маленький ангелок… [2x]
Wish you knew just how I felt about you
Как бы я хотел, чтобы ты знала, что я испытываю к тебе.
Wish you felt the same way as I do
Как бы я хотел, чтобы ты чувствовала то же самое, что и я.
I can bring you love if you just open up your heart
Я могу дать тебе любовь, если только ты откроешь свое сердце.
Little girl I’m so in love with you
Девочка, я так люблю тебя…
If you ever tell me that you love me
Если только ты признаешься мне в любви,
If you ever show me that you care
Если только ты покажешь мне, что я тебе не равнодушен,
I will be so proud to have you
Я буду так горд, что ты моя
Standing by my side
И что ты рядом со мной.
Little girl I’m so in love with you
Девочка, я так люблю тебя…
We’ll be so happy together
Мы будем счастливы вместе,
We’ll build a heaven of our own
Мы построим наш собственный Рай,
And darling, if you just play your part
И, дорогая, если просто сыграешь свою роль
And let me steal your heart
И дашь мне похитить твое сердце,
I know I’ll have your love for ever
Я знаю, что получу твою любовь навечно.
Angel for your love I have been praying
Ангел, я молюсь о твоей любви
Hoping someday you will look my way
В надежде, что когда-нибудь ты посмотришь в мою сторону.
I can make you mine if you just open up your eyes
Я могу завоевать тебя, если ты просто откроешь глаза.
Little girl I’m so in love with you
Девочка, я так люблю тебя…
A pretty little angel [5x]
Маленький ангелок, [5x]
Oh my
О, боже…
A pretty little angel
Маленький ангелок,
My, my, my
Боже, боже, боже…
A pretty little angel
Маленький ангелок…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (59829) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7837) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6