Pretty Young Girl (Bad Boys Blue)

Pretty Young Girl (оригинал Bad Boys Blue)

Милая девушка (перевод)

I know life is different to you,
Я знаю, жизнь тебе видится другой,
First love can be frightening, that’s true
Первая любовь может испугать, и это правда,
But take me as your brother and your friend
Но считай меня своим братом и другом,
And take me as your lover and your man
Считай своим возлюбленным, своим парнем
[Chorus:]
[Припев:]
Pretty young girl on my mind,
Милая девушка, что в моих мыслях,
How I wish you to be mine,
Как я хочу, чтобы ты стала моей,
Girl, you’re no child anymore,
Девочка, ты уже не ребенок,
Pretty young girl on my mind,
Милая девушка, что в моих мыслях,
Don’t you know, know I can’t hide
Разве ты не знаешь, что я не могу скрывать,
Can’t hide my feelings
Не могу скрывать своих чувств,
You’re my girl and you’re sixteen
Ты моя девушка и тебе шестнадцать
Don’t know is it wrong, is it right?
Не знаю, правильно это или нет?
Sweet girl, I want to love you tonight,
Сладкая девочка, я хочу любить тебя сегодня,
So take me as your brother and your friend,
Считай меня своим братом и другом,
But first of all I wanna be your man
Но, прежде всего, я хочу быть твоим парнем
[Chorus]
[Припев]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87042) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10822) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6