Princess Aurora (Luca Turilli’s Rhapsody)

Princess Aurora (оригинал Luca Turilli’s Rhapsody)

Принцесса Аврора* (перевод)

While the shadows rise and the ravens fly
Там, где тени всходят и вороны кружат,
To the silent wood of Kherd you come now
К безмолвному лесу Керд ты ступаешь.
Memories, ride the silent dream
На волнах памяти кроткую мечту скорей седлай,
While the horizons fade to brown of new plains
Покуда горизонты на равнинах тают.
And the elves of night now cross my way to my new dawn
И ночные эльфы на пути к рассвету возникают.
And your heart is riding brave against the darkest shadowlord
Ты борешься с хозяином теней,
I am here to await your soul
А я тебя здесь ожидаю…
Princess Aurora, wonderful vision
Принцесса Аврора, сладкое виденье,
Magic lady of the northern skies
Чародейка с северных широт.
Keep my heart and I will fly away
Я улетаю, сохрани же мое сердце.
With his love
Я улетаю, меня любовь его зовет.
Wonderful, born of miracle
Восхитительна, рожденная чудом,
Light my goal to the crystal throne of angels
К трону ангельскому из зеркал ведет.
Fantasies, travellers of my dreams
Фантазия — мой верный спутник
Steal my essence to blend it with her breath
Мое дыхание с ее дыханием сольет.
And the elves of night now cross my way to my new dawn
И ночные эльфы на пути к рассвету возникают.
And your heart is riding brave against the darkest shadowlord
Ты борешься с хозяином теней,
I am here to await your soul
А я тебя здесь ожидаю…
Princess Aurora, wonderful vision
Принцесса Аврора, сладкое виденье,
Magic lady of the northern skies
Чародейка с северных широт.
Keep my heart and I will fly away
Я улетаю, сохрани же мое сердце.
Я улетаю, меня любовь его зовет.
P.S. И каждый миг с тобою, Алла, неповторим…
* поэтический перевод

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=263' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74791) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9712) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6