Prison (Natalia Gordienko)

Prison (оригинал Natalia Gordienko)

Тюрьма (перевод)

I don’t want to feel you

Я не хочу чувствовать тебя,

I don’t want to feel you this close

Я не хочу чувствовать тебя так близко,

I don’t want to hold you

Я не хочу обнимать тебя.

Do I want hold or let go

Хочу ли я удержать или отпустить?

I don’t want to fight the night

Я не хочу вступать в схватку с внутренней

Inside with you

Тьмой вместе с тобой.

I’m surrounded by walls

Я окружена стенами,

Covered with all your memories

Укрыта воспоминаниями о тебе.

Wish this were solitary no

Если бы это было единственной проблемой! Но нет.

Walking with me in the halls

Ходишь со мной по коридорам,

So there is no forgetting

Так что невозможно забыть,

I know you’ll never let me

Я знаю, ты мне никогда этого не позволишь.

I don’t want to be with you

Я не хочу быть с тобой,

I don’t want to be without you

Я не хочу быть без тебя.

I don’t want to be with you

Я не хочу быть с тобой,

I don’t want to be without you

Я не хочу быть без тебя.

Prison

Тюрьма…

I can’t escape from this

Я не могу сбежать из этой

Prison

Тюрьмы.

Love is a fool’s prison

Любовь – это тюрьма для глупца.

I don’t want to need you

Я не хочу в тебе нуждаться,

I don’t want to seem so desperate

Я не хочу казаться отчаявшейся,

I don’t want tell you

Я не хочу обращаться к тебе

I don’t want to hear it’s useless

И не хочу слышать, что это бесполезно.

I don’t want to fight the night

Я не хочу вступать в схватку с внутренней

Inside with you

Тьмой вместе с тобой.

I’m surrounded by walls

Я окружена стенами,

Covered with all your memories

Укрыта воспоминаниями о тебе.

Wish this were solitary

Если бы это было единственной проблемой!

I don’t want to be with you

Я не хочу быть с тобой,

I don’t want to be without you

Я не хочу быть без тебя.

I don’t want to be with you

Я не хочу быть с тобой,

I don’t want to be without you

Я не хочу быть без тебя.

[2x:]

[2x:]

Prison

Тюрьма…

I can’t escape from this

Я не могу сбежать из этой

Prison

Тюрьмы.

Love is a fool’s prison

Любовь – это тюрьма для глупца.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=294' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97721) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11583) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6