Private Hell (Iggy Pop)

Private Hell (оригинал Iggy Pop)

Личный ад (перевод)

I have a private hell

У меня свой личный ад

Of excellent quality

Превосходного качества.

I’ve dwelt there for years

Я провел там много лет,

Playing with my fears

Забавляясь со своими страхами.

It’s tastefull, luxurious,

Там все со вкусом, роскошно

And full of sexuality

И так сексуально.

And though they are tears

И хотя бывают и слезы,

I controll them with my gears

У меня все под контролем.

Well all in all,

Ну, в общем,

I must tell you,

Я должен вам сказать,

Well I must tell you,

Что ж, я должен вам сказать,

I’m so proud of my private hell

Что горжусь своим личным адом.

Anger and greed brew

Злоба и жадность дозревали,

And then they stamped

А затем настаивались,

Till I can transmute

Пока я не смог их преобразовать

Them into more loot

Во что-то более полезное.

It’s tastefull, luxurious,

Там все со вкусом, роскошно

And full of sexuality

И так сексуально.

And though they are tears

И хотя бывают и слезы,

I controll them with my gears

У меня все под контролем.

Well all in all,

Ну, в общем,

I must tell you,

Я должен вам сказать,

Well I must tell you,

Что ж, я должен вам сказать,

I’m so proud of my private hell

Я так горжусь своим личным адом.

Well all in all,

Ну, в общем,

I must tell you,

Я должен вам сказать,

Well I must tell you,

Что ж, я должен вам сказать,

I’m so proud of my private hell

Я так горжусь своим личным адом.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52826) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7060) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6