Protect Me You (Sonic Youth)

Protect Me You (оригинал Sonic Youth)

Защити меня (перевод)

Protect me from ravagement
Убереги меня от опустошения…
I’m ten years old
Мне десять лет,
I don’t know what to do
И я не знаю, что делать.
Protect me myself
Защити меня.
I’m fourteen
Мне четырнадцать,
There’s nothing to do
И мне некуда скрыться.
Protect me yourself
Укрой меня.
I’m sixteen
Мне шестнадцать.
Protect me from starving
Убереги меня от голода.
I’m eighteen
Мне восемнадцать…
Protect me you
Защити меня —
I don’t know what to do
Я не знаю, что мне делать.
Protect me demons
Укрой меня от призраков,
That come at night
Что приходят ко мне по ночам:
I don’t know what they say
Шёпот их —
Their whispering
Слов не разобрать —
Sends the night air away
Тревожит ночной воздух,
And makes me forget
И я забываю обо всём,
I hope they come
И жду,
Again and again
Чтобы они вернулись…
Here they come
И вот — они возвращаются,
Again and again
Снова и снова…
I hope they come again
И я надеюсь, что они вернутся снова.
Again
Снова.
Again
Снова.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56979) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7497) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6