Psycho Candy (Jesus and Mary Chain, The)

Psycho Candy (оригинал Jesus And Mary Chain, The)

Безумная милая (перевод)

The wind is screaming around the trees for my psycho candy

Ветер воет и стонет среди ветвей для моей безумной милой.

The world is spread a strange disease from my

Странная болезнь распространяется по свету — прямо от моей

Psycho candy

Безумной милой.

Candy is the baddest seed

Моя милая — худшее из порождений этой земли.

She’ll take you down and make you eat

Она поставит тебя на колени и заставить поедать

Her fish

Свою рыбу:

Her poison fish

Ее ядовитая рыба —

Is on your dish

Перед тобой, на блюде.

(now now now now)

(Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…

(now now now now)

Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…)

Candy cannot hear or see

Моя безумная милая — глуха и слепа.

She’s in the place she needs to be

Она обитает там, где ей и нужно находиться.

She’ll take the point to a sharpened blade

Она заточит свой нож поострее

And give you something warm to taste

И даст тебе попробовать что-то мягкое и теплое…

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

(psycho candy)

(безумная милая)

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

(psycho candy)

(безумная милая)

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

(psycho candy)

(безумная милая)

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

(she’s my psycho candy)

(она моя безумная милая)

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

(she’s my psycho candy)

(она моя безумная милая)

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

(psycho candy)

(безумная милая)

And her world is turning ’round

…И ее мир вращается и вращается —

And on and on and on

Вперед, вперед и вперед…

(psycho)

(безумная…)