Psycho (Mia Rodriguez) перевод песни, текст на русском

Psycho (оригинал Mia Rodriguez)

Психичка (перевод)

I’ll wear all pink to your white wedding

Я приду во всём розовом на твою свадьбу с белым дресс-кодом,

I’ll dance all night and do something upsetting

Я буду танцевать всю ночь и выкину что-нибудь обидное,

I’ll laugh when you kick me out

Я буду смеяться, когда ты вышвырнешь меня, —

It’s been the third time already

Это уже в третий раз.

Running home, I laugh alone

Побегу домой, посмеюсь в одиночестве,

At least I stole the show

В конце концов, всё внимание было приковано ко мне.

Part of me wanna to do stupid shit

Часть меня хочет заниматься хернёй,

Gotta admit, I’m a hypocrite

Должна признаться: я лицемерка,

I like it way better than being on the side of it

Это гораздо приятнее, чем стоять в сторонке,

I’m a psycho, loving it

Я психичка, и мне это нравится.

Part of me wanna to do stupid shit

Часть меня хочет заниматься хернёй,

Gotta admit, I’m a hypocrite

Должна признаться: я лицемерка,

I like it way better than being on the side of it

Это гораздо приятнее, чем стоять в сторонке,

I’m a psycho, loving it

Я психичка, и мне это нравится.

Can’t wait to hear what they call me

Не терпится услышать, как меня обзовут —

Call me names and make up all these stories

Мне дают прозвища и выдумывают истории.

I would kill for a life that ain’t boring

Я бы убила за нескучную жизнь,

I’m lots of things but not sorry

Я много чего делаю, но уж точно не жалею.

Running home, I laugh alone

Побегу домой, посмеюсь в одиночестве,

At least I stole the show

В конце концов, всё внимание было приковано ко мне.

Part of me wanna to do stupid shit

Часть меня хочет заниматься хернёй,

Gotta admit, I’m a hypocrite

Должна признаться: я лицемерка,

I like it way better than being on the side of it

Это гораздо приятнее, чем стоять в сторонке,

I’m a psycho, loving it

Я психичка, и мне это нравится.

Part of me wanna to do stupid shit

Часть меня хочет заниматься хернёй,

Gotta admit, I’m a hypocrite

Должна признаться: я лицемерка,

I like it way better than being on the side of it

Это гораздо приятнее, чем стоять в сторонке,

I’m a psycho, loving it

Я психичка, и мне это нравится.

Time of my life

Я этим наслаждаюсь.

We’re all just skeletons

Мы все просто скелеты,

Just joining the fight for the adrenaline

Которые присоединяются к драке за адреналин.

The time of my life

Я этим наслаждаюсь.

We’re all just skeletons

Мы все просто скелеты,

Just joining the fight

Которые присоединяются к драке

Joining the fight

Присоединяются к драке.

Part of me wanna to do stupid shit

Часть меня хочет заниматься хернёй,

Gotta admit, I’m a hypocrite

Должна признаться: я лицемерка,

I like it way better than being on the side of it

Это гораздо приятнее, чем стоять в сторонке,

I’m a psycho, loving it

Я психичка, и мне это нравится.

Part of me wanna to do stupid shit

Часть меня хочет заниматься хернёй,

Gotta admit, I’m a hypocrite

Должна признаться: я лицемерка,

I like it way better than being on the side of it

Это гораздо приятнее, чем стоять в сторонке,

I’m a psycho, loving it

Я психичка, и мне это нравится.

I’m a psycho, loving it

Я психичка, и мне это нравится.