Pulseczar (Smashing Pumpkins, The)

Pulseczar (оригинал The Smashing Pumpkins)

Пульсар* (перевод)

Yeah
Да,
I see you comin’ from the sky
Я вижу, как ты снисходишь с небес,
I see you callin’ from the sky
Я вижу, как ты взываешь с небес.
Your sky can’t heal you, you again
Твои небеса больше тебя не исцелят,
Your sky won’t heal you again
Твои небеса больше тебя не исцелят.
Why must I try, oh, why must I try
Почему я должен пытаться, о, почему я должен пытаться,
‘Cause I’m waiting for you like never waited for me
Ведь я итак ждал тебя так, как не ждал самого себя?
Why oh why, oh, why, why oh why
Почему, ну, почему?..
I try, why oh why must I try
Я пытаюсь, почему, ну почему я должен пытаться?
I know what you mean
Я знаю, что у тебя на уме.
* Пульсар — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57782) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7611) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6