Puppies Are Forever (Sia)

Puppies Are Forever (оригинал Sia)

Щенки — это навсегда (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Oh how much, oh how much
О, сколько, о, сколько
For the puppy in the window?
Стоит этот щенок в витрине?
I can see him being so alone
Я вижу, ему так одиноко,
I believe he sees a friend in me
Надеюсь, он видит во мне друга,
Oh how much, oh how much
О, сколько, о, сколько
For the puppy in the window?
Стоит этот щенок в витрине?
How I know that I was being chosen
Как мне узнать, что он тоже выбрал меня?
I think he’s winning
Думаю, щенок победил.
Found my best friend
Я нашла лучшего друга
At the old dog pound
В старом приюте для собак,
The old dog pound
В старом приюте для собак,
The old dog pound.
В старом приюте для собак.
Found my best friend
Я нашла лучшего друга
At the old dog pound
В старом приюте для собак,
The old dog pound
В старом приюте для собак,
The old dog pound.
В старом приюте для собак.
[Chorus:]
[Припев:]
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Cause they’re so cute
Потому что они такие милые
And fluffy with shiny coats
И пушистые, с блестящей шерстью,
But will you love’em
Но будешь ли ты любить их,
When they all dance slow?
Когда они все станут медленно прыгать?
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Puppies are forever
Щенки — это навсегда.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Oh my sweet, oh my sweet
О, мой сладенький, о, мой сладенький,
Little puppy from the window
Маленький щеночек с витрины,
I will never let you go
Я никогда не отпущу тебя,
Cause now you’re my family.
Потому что теперь ты — моя семья.
Oh my cute, oh my cute
О, мой миленький, о, мой миленький,
Little puppy from the window
Маленький щеночек с витрины,
I’ve been wating for you so long
Я так долго ждала тебя,
I’ll never let you down baby
Я никогда тебя не обижу, крошка.
Found my best friend
Я нашла лучшего друга
At the old dog pound
В старом приюте для собак,
The old dog pound
В старом приюте для собак,
The old dog pound.
В старом приюте для собак.
[Chorus:]
[Припев:]
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Cause they’re so cute
Потому что они такие милые
And fluffy with shiny coats
И пушистые, с блестящей шерстью,
But will you love’em
Но будешь ли ты любить их,
When they’re old and slow?
Когда они станут старыми и нерасторопными?
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Puppies are forever.
Щенки — это навсегда.
Oh, oh.
О, о.
[Bridge:]
[Связка:]
Found my best friend
Я нашла лучшего друга
At the old dog pound
В старом приюте для собак,
The old dog pound
В старом приюте для собак,
The old dog pound.
В старом приюте для собак.
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Not just for Christmas
Не только на Рождество,
Puppies are forever,
Щенки — это навсегда,
Puppies are forever
Щенки — это навсегда,
Puppies are forever.
Щенки — это навсегда.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=276' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (6690) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (779) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6