Purple (Hollow Coves)

Purple (оригинал Hollow Coves)

Пурпур (перевод)

Let’s go to that place where I took you last summer before the fall
Поедем туда, куда я возил тебя в конце прошлого лета,
Where the sky was purple and we drank from the bottle
Туда, где небо было пурпурным, и мы пили прямо из бутылки,
We felt it all
Остро ощущая момент.
By the lighthouse on the hill we opened a door to a different world
На холме возле маяка мы распахнули дверь в новый мир
Leaving everything behind
И, оставив все позади,
Just you and I
Вошли туда вдвоём.
Open up your eyes
Открой глаза.
I wish that I could stay here all my life
Я бы хотел остаться здесь до конца жизни,
Just you and I sitting under purple skies
Там, где мы с тобой одни сидим под пурпурным небом.
Let’s go to that place where I took you last summer on top of the hill
Пойдем на вершину холма, куда я водил тебя прошлым летом,
Where the path was golden as it led to the ocean
Где золотистая дорожка вела к самому океану,
Quiet and still
Неподвижному и тихому.
By the lighthouse on the hill we opened a door to a different world
На холме возле маяка мы распахнули дверь в новый мир
Leaving everything behind
И, оставив все позади,
Just you and I
Вошли туда вдвоём.
Open up your eyes
Открой глаза.
I wish that I could stay here all my life
Я бы хотел остаться здесь до конца жизни,
Just you and I sitting under purple skies
Там, где мы с тобой одни сидим под пурпурным небом.
I wish that I could stay here all my life
Я бы хотел остаться здесь до конца жизни,
Just you and I sitting under purple skies
Там, где мы с тобой одни сидим под пурпурным небом.
I wish that I could stay here all my life
Я бы хотел остаться здесь до конца жизни,
Just you and I sitting under purple skies
Там, где мы с тобой одни сидим под пурпурным небом.
There is a place nothing compares to but we only know
В мире есть место, с которым ничто не сравнится. Только мы знаем,
With a meaning so special
Чем оно так примечательно.
A place that was meant for more than we know
Этому месту суждено больше, чем мы знаем.
By the lighthouse on the hill we opened a door to a different world
На холме возле маяка мы распахнули дверь в новый мир
Leaving everything behind
И, оставив всё позади,
Just you and I
Вошли туда вдвоём.
Open up your eyes
Открой глаза.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30781) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4184) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6