Put Your Spell on Me (Vic Anselmo)

Put Your Spell on Me (оригинал Vic Anselmo)

Наложите на меня своё заклятье (перевод)

The rain stopped its falling down — I’m not at home today
Дождь перестал лить — я сегодня не дома.
Something out there calls me out to play
Что-то зовёт меня выйти поиграть.
I got my teddy bear with me, now we’re up to woods
Я взяла своего плюшевого мишку, сейчас мы идем к лесу,
Under the trees — what’s there shining?
И между деревьями — что там блестит?
It so much looks like…!
Это так похоже на…!
A little girl, I’m giving in — heading to the ship
Маленькая девочка, я сдаюсь — направляюсь к кораблю.
Cannot believe this… Am I dreaming?
Не могу в это поверить… я сплю?
Nothing can stand now between us!
Теперь я подошла к нему вплотную!
[Chorus:]
[Припев:]
We’ve come from the furthest star just to find you here
Мы прилетели с далекой звезды, только чтобы найти тебя.
I’ve been waiting all my life — put your spell on me!
Я ждала этого всю жизнь — наложите на меня своё заклятье!
Racing at the speed of light — how is it to be?
Движение со скоростью света — как это должно быть?
Universe below my eyes — put your spell on me [x3]
Вселенная под моими глазами — наложите на меня своё заклятье! [х3]
A sudden flash, I’m paralyzed
Внезапная вспышка, меня парализовало,
From this moment on I don’t remember anything.
И с этого момента я ничего не помню.
[Chorus:]
[Припев:]
We’ve come from the furthest star just to find you here
Мы прилетели с далекой звезды, только чтобы найти тебя.
I’ve been waiting all my life — put your spell on me!
Я ждала этого всю жизнь — наложите на меня своё заклятье!
Racing at the speed of light — how is it to be?
Движение со скоростью света — как это должно быть?
Universe below my eyes — put your spell on me [x8]
Вселенная под моими глазами — наложите на меня своё заклятье! [х8]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86015) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10720) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6