Queen of Hearts (A Change Of Pace)
My perfect angel, staring at the stars above
Мой прекрасный ангел, глядящий на звёзды в небе.
I put my hand to your cheek
Я касался своей рукой твоей щеки
For one last kiss goodnight, one more small goodbye
Ради последнего поцелуя на ночь и маленького «До свиданья» —
So I don’t have to lose my mind
Так я не должен сойти с ума.
I can’t put this into words through voice or hand
Я не могу передать это словами или жестами,
Your love is the best thing that I’ll never have
Твоя любовь — лучшее, что никогда не будет моим.
The time and pain put in this with not be in vain
Время и боль, вложенные в это, не будут напрасными,
The love I have to share will always stay
Любовь, которую я должен разделить, всегда останется во мне…
I’ll take the blame for this, that’s why I write this song
Я заберу вину за это, именно поэтому я пишу эту песню.
(My Perfect Angel, My Perfect Angel)
(Мой прекрасный ангел, мой прекрасный ангел)
I should have seen it coming all along
Я должен был увидеть, что это всегда со мной
(Why would you do this to me?)
(Почему вы сделали это со мной?)
My perfect angel,
Мой прекрасный ангел,
(We’ll always be the same,)
(Мы всегда останемся теми)
My perfect angel,
Мой прекрасный ангел,
(We’ll never change,)
(Мы никогда не изменимся)
Why would you do this to me?!
Почему вы сделали это со мной?
(we’ll never change)
(мы никогда не изменимся)
My perfect angel, staring at my blood soaked hands
Мой прекрасный ангел, глядящий на мои окровавленные руки,
I put my hand to your cheek
Я касался своей рукой твоей щеки
For one last touch of life, one more silent prayer of mine
Ради последнего прикосновения в моей жизни и ещё одной тихой молитвы
So that I can say goodbye
Так, чтобы я смог сказать прощай…