Queen of My Castle (Kriss Kross Amsterdam & INNA)

Queen of My Castle (оригинал Kriss Kross Amsterdam & INNA)

Королева в своём замке (перевод)

[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I’m gonna show you I’m the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
I wanna know if you know how to take me home
Я хочу знать, знаешь ли ты, как отвезти меня домой,
I’m gonna show you I’m the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You’ll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль…
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You’ll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль…
In the dark, something comes alive
В темноте что-то оживает,
My love is raw, but you are the fire
Моя любовь ещё сыра, но ты — это огонь,
Don’t wanna talk, just say it with your eyes
Не хочу говорить, просто скажи всё взглядом,
Take a bite to swallow with your pride, pride
Откуси кусочек и проглоти вместе со своей гордостью, гордостью…
I want you quarter after two
Я хочу тебя в четверть третьего,
Three nights in a row, I’m coming back for you
Три ночи подряд я возвращаюсь за тобой,
Ooh, woah, woah
Оу-уоу-уоу
[Chorus:]
[Припев:]
I’m gonna show you I’m the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
I wanna know if you know how to take me home
Я хочу знать, знаешь ли ты, как отвезти меня домой,
I’m gonna show you I’m the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You’ll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль…
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You’ll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль…
I want you quarter after two
Я хочу тебя в четверть третьего,
Three nights in a row, I’m coming back for you
Три ночи подряд я возвращаюсь за тобой,
Ooh, woah, woah
Оу-уоу-уоу
Ooh, woah, woah
Оу-уоу-уоу
[Chorus:]
[Припев:]
I’m gonna show you I’m the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
I wanna know if you know how to take me home
Я хочу знать, знаешь ли ты, как отвезти меня домой,
I’m gonna show you I’m the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You’ll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль…
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You’ll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (29301) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3909) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6