Queens (Caravan Palace)

Queens (оригинал Caravan Palace)

Куинс (перевод)

It’s a place called Queens
Это место называется Куинс,
Where nobody’s looking for trouble
Где никто не ищет проблем.
I’m on the beat, ramble
Я блуждаю в ритме.
It’s a world where I’ve never been
Это мир, где я ещё не была.
Where are the dreamers gone?
Куда делись мечтатели?
Heaven, God, there’s none
Боже, нет никакого Рая.
Where are the dreamers gone
Куда делись мечтатели?
Haven, pal, there’s none!
Приятель, нет никакого Рая.
In search of twins
В поисках близнецов,
My body’s cold as I amble
Моё тело замёрзла, пока я иду.
Ideas in shambles
Идеи в руинах,
Facing walls that I’ve never seen
Я натыкаюсь на стены, которых ещё не видела.
[2x:]
[2x:]
Where are the dreamers gone?
Куда делись мечтатели?
Heaven, God, there’s none
Боже, нет никакого Рая.
Where are the dreamers gone
Куда делись мечтатели?
Haven, pal, there’s none!
Приятель, нет никакого Рая.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47474) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6437) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6