Queens of Noise (Runaways, The)

Queens of Noise (оригинал The Runaways)

Королевы шума (перевод)

With a pinch of rock and a dose of roll

С щепоткой рока и дозой ролла

I can warm you up if you get too cold

Я могу согреть тебя, если тебе холодно,

I can bring you up when you’re going down

Я могу поддержать тебя, когда ты опускаешься,

I can smash your head all over this town

Я могу размазать твою голову по всему городу.

You gave me the answer

Ты дал мне ответ,

Now I got the answer, oh yeah [2x]

Теперь у меня есть ответ, о да. [2x]

Cause we’re the queens of noise

Потому что мы королевы шума,

Come and get it boys

Приходите и заполучите нас, мальчики.

Queens of noise

Королевы шума,

Not just one of your toys

Не просто какие-то из ваших игрушек.

Queens of noise

Королевы шума.

I remember you at our second show

Я помню вас на нашем втором шоу,

You were holding on and you wouldn’t let go

Вы впились в нас глазами и не давали нам уйти.

And I bet you’ll always be that way

И я уверена, вы всегда будете такими,

Whenever you see us start to play

Всякий раз видя, как мы начинаем играть.

You gave me the answer

Ты дал мне ответ,

Now I got the answer, oh yeah

Теперь у меня есть ответ, о да.

Cause we’re the queens of noise

Потому что мы королевы шума,

Come and get it boys

Приходите и заполучите нас, мальчики.

Queens of noise

Королевы шума,

Not just one of your toys

Не просто какие-то из ваших игрушек.

Queens of noise

Королевы шума.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9263) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1204) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6