Qulıña Cıpçıq Qunsa (Zulya Kamalova)

Qulıña Cıpçıq Qunsa (оригинал Zulya Kamalova)

Если на ладонь сядет птичка (перевод)

Qulıña ägärdä çıpçıq qunsa

Если на ладонь сядет птичка,

Totıp alırğa telämä

Не стремись её поймать.

Totsañ qanatları anıñ sınar

Если схватишь, можешь сломать ей крыло,

Qurqıtma ani, saırasın

Не пугай её, пусть щебечет.

Köçläsäñ cırlamas

Насильно петь она не станет,

Ul möhäbät kebek

Это как любовь.

Räxmät dığen saırağaç

Поблагодари её за то, что она щебечет,

Qulıña qunıp

Приземлившись на ладонь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36588) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5004) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6