Rain (Jose Feliciano)

Rain (оригинал Jose Feliciano)

Дождь (перевод)

Listen to the pouring rain

Прислушайся к шуму дождя,

Listen to it pour,

Прислушайся к нему.

And with every drop of rain

И с каждой падающей каплей

You know I love you more

Ты знаешь, я люблю тебя еще сильнее.

Let it rain all night long,

Пусть дождь идет всю ночь напролет,

Let my love for you go strong,

Пусть моя любовь к тебе становится сильнее.

As long as we’re together

Пока мы вместе,

Who cares about the weather?

Мы не обращаем внимания на погоду.

Listen to the falling rain,

Прислушайся к шуму дождя,

Listen to it fall,

Прислушайся к нему.

And with every drop of rain,

И с каждой падающей каплей

I can hear you call,

Я слышу твой зов.

Call my name right out loud,

Произнеси мое имя громко вслух,

I can here above the clouds

Я здесь, на небесах

And I’m here among the puddles,

Я здесь, среди луж.

You and I together huddle.

Ты и я ютимся вместе.

Listen to the falling rain,

Прислушайся к шуму дождя,

Listen to it fall.

Прислушайся к нему.

It’s raining,

Идет дождь,

It’s pouring,

Проливной дождь.

The old man is snoring,

Старик сопит.

Went to bed

Он лег спать

And bumped his head,

И ударился головой.

He couldn’t get up in the morning,

Он не смог встать утром.

Listen to the falling rain,

Прислушайся к шуму дождя,

listen to the rain

Прислушайся к нему.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39691) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5345) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6