Raindrops (SNBRN)

Raindrops (оригинал SNBRN feat. Kerli)

Капли дождя (перевод)

Like raindrops from the desert sky

Как ждут дождя с небес пустыни,

For you I’ve been waiting

Я так ждала тебя.

Like sea of stars in endless nights

Как моря звезд в ночи бескрайней,

For you I’ll be waiting

Я буду ждать тебя.

It’s like I can breathe

Кажется, я могу дышать,

Finally

Наконец-то!

Can we stay like this forever?

Мы можем сделать так, чтоб это длилось вечно?

Once you’ve taken me over

Раз уж ты взял меня с собой,

Come a little bit closer

Подойди чуть-чуть поближе,

A little bit closer

Чуть-чуть поближе,

Oh we’ll go together

О, мы будем вместе!

Bring me up from the under

Спаси меня от этой тьмы,

Come a little bit closer

Подойди чуть-чуть поближе,

A little bit closer

Чуть-чуть поближе.

Can we stay like this forever?

Мы можем сделать так, чтоб это длилось вечно?

Like raindrops from the desert sky

Как ждут дождя с небес пустыни,

For you I’ve been waiting

Я так ждала тебя.

With your touch I come alive

С твоим прикосновеньем оживаю я,

For you I’ll be waiting

Я буду ждать тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54367) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7175) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6