Raining in My Heart* (Bobby Vee)

Raining in My Heart* (оригинал Bobby Vee)

Дождливо в моём сердце (перевод)

The sun is out, the sky is blue

Яркое солнце, синее небо,

There’s not a cloud to spoil the view

И нет ни облачка, что испортило бы вид,

But it’s raining, raining in my heart

Но дождливо, дождливо в моём сердце.

The weather man says clear today

Синоптик говорит, что стоит ясная погода,

He doesn’t know you’ve gone away

Он и не подозревает, что ты ушла,

And it’s raining, raining in my heart

И что дождливо, дождливо в моём сердце.

Oh, misery, misery

Ох, я так несчастен, так несчастен,

What’s going to become of me

Что же со мной будет дальше?

I tell blues they mustn’t show

Я наказываю своей печали не показываться,

But still these tears are bound to flow

Но эти слезы не остановить,

‘Cause it’s raining, raining in my heart

Ведь дождливо, дождливо в моём сердце.

And it’s raining, raining in my heart

Дождливо, дождливо в моём сердце,

Yes it’s raining, raining in my heart

Да, дождливо, дождливо в моём сердце.

Oh, misery, misery

Ох, я так несчастен, так несчастен,

What’s gonna become of me

Что же со мной будет дальше?

I tell blues they mustn’t show

Я наказываю своей печали не показываться,

But still these tears are bound to flow

Но эти слезы не остановить,

‘Cause it’s raining, raining in my heart

Ведь дождливо, дождливо в моём сердце.

Raining in my heart

Дождливо в моём сердце,

Raining in my heart

Дождливо в моём сердце.

* Кавер-версия песни исполнителя Buddy Holly

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65243) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8511) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6