Raptor (Horn The Hunt, The)

Raptor (оригинал The Horn The Hunt)

Ящер (перевод)

The beach is darkening

На пляже сумерки,

The palm trees ache with rain

И пальмы мучит дождь,

The hinterland lets out a rumble

Несётся гул из самой чащи,

From behind sneaks out a raptor

Возникает сзади ящер,

It almost turned me on

И я возбуждена

To see the blood mixed in the mud with the guts

От вида крови на земле и кишок,

And it kind of feels like

И как будто б меня

I’m being robbed in daylight

Грабят среди бела дня,

Coming home and taking my place in the colosseum

Возвращаюсь, занимая место в Колизее

You assume I’ll be there

Ты решил, я приду,

You assume I’d do anything

Ты решил, я выполню всё,

You assume I’ll be there

Ты решил, я приду,

You assume I’ll take everything

Ты решил, я вытерплю всё

The deer is on the fire

Огнём олень горит,

My forehead targets on

Нацелился мой лоб

The wars, the starving and all of the waste

На войны, голод и всякий расход,

Now all around me I’m seeing raptors

Вокруг меня лишь ящеры бродят,

My tears fall in their tracks

Летит в их след слеза,

Got no reason to complain

Нет причины для нытья,

Get up, get up

Давай, давай!

And it kind of feels like

И как будто б меня

I’m being conned from all sides

Все обхитрить так хотят,

When they ask me, do I mean it?

Меня спросят: «Ты серьёзно?»

And I answer I don’t know!

Я отвечу: «Кто бы знал!»

You assume I’ll be there

Ты решил, я приду,

You assume I’ll take everything

Ты решил, я вытерплю всё,

You assume I’ll be there

Ты решил, я приду,

You assume I’d do anything

Ты решил, я выполню всё,

You assume I’ll be there

Ты решил, я приду,

You assume I’ll take everything

Ты решил, я вытерплю всё,

You assume I’ll be there

Ты решил, я приду,

You assume I’d do anything

Ты решил, я выполню всё

You’re right [x8]

Ты прав [х8]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31267) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4278) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6