Ravenous (Arch Enemy)

Ravenous (оригинал Arch Enemy)

Ненасытная (перевод)

I am hunting for your soul

Я охочусь за твоей душой,

It dwells within your heart

Она живёт внутри твоего сердца.

I lacerate the pounding flesh

Я раздираю пульсирующую плоть.

Your spirits shall be mine

Твои дýхи будут моими.

So rise my spirit rise!

Так проснись, мой дух, проснись!

Revel in this dead mans’ body

Насладись телом этого мертвеца.

Grip his soul, sip the blood

Схвати его душу, отведай его крови.

Life is death

Жизнь — это смерть,

A holy carnage

Священная резня.

Ravenous

Ненасытная.

I will be your god

Я буду твоим богом.

Carnivorous Jesus

Плотоядный Иисус.

I need your flesh

Мне нужна твоя плоть.

Ritual slaughter

Ритуальная бойня.

Fill up the chalice

Наполни потир

With the essence of your life

Эссенцией своей жизни.

Liquid strengths

Жидкие силы

Trapped in your veins

Заключены в твоих жилах.

I crave your blood

Я жажду твоей крови.

You must die!

Ты должен умереть!

Ravenous

Ненасытная,

I will be your god

Я буду твоим богом.

Carnivorous Jesus

Плотоядный Иисус,

I need your flesh

Мне нужна твоя плоть.

Ravenous

Ненасытная,

I will be your god

Я буду твоим богом.

Carnivorous Jesus

Плотоядный Иисус,

I need your flesh

Мне нужна твоя плоть,

Flesh

Плоть.

1 — сосуд для освящения вина и принятия причастия

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14528) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2110) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6