Read My Mind (Wanted, The)

Read My Mind (оригинал The Wanted)

Читать мои мысли (перевод)

It’s like you lock me down, yea
Такое чувство, словно ты меня ограничиваешь,
Just take a look around you
Только оглянись по сторонам.
It’s like a fire burning
Такое ощущение, будто огонь пылает,
Burning up inside
Пылает внутри.
How do I find the words to…?
Как мне подобрать слова, чтобы…?
To find the words to show you
Найти слова, чтобы объяснить тебе:
Only you can call me out
Лишь ты способна позвать меня
Out into the cloud
На седьмое небо…
[Chorus:]
[Припев:]
I bet if you could read my mind
Бьюсь об заклад, если бы ты могла читать мои мысли,
You would go and do it all the time
Ты бы постоянно это делала.
Tell me where do we go from here?
Скажи мне, к чему бы это привело?
I need to know, I need to know now
Мне нужно знать, мне нужно знать сейчас.
I bet if you could get in my head
Бьюсь об заклад, если бы ты могла проникнуть в мою голову
And see everything I never said
И узнать обо всём, чего я так и не сказал,
Tell me where do we go from here?
Скажи мне, к чему бы это привело?
I need to know, I need to know now
Мне нужно знать, мне нужно знать сейчас.
You’re on the other side, yea
Ты — по ту сторону,
You’re just across the line, yea
Ты — прямо за чертой.
And I can feel you reaching
И я чувствую, как ты тянешься,
Reaching out for me
Тянешься ко мне.
How do I find the words to…?
Как мне подобрать слова, чтобы…?
To finds the words to show you
Найти слова, чтобы объяснить тебе:
Only you can call me out
Лишь ты способна позвать меня
Out into the cloud
На седьмое небо…
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
I bet if you could read my mind
Бьюсь об заклад, если бы ты могла читать мои мысли,
You would go and do it all the time
Ты бы постоянно это делала.
Tell me where do we go from here?
Скажи мне, к чему бы это привело?
I need to know, I need to know now
Мне нужно знать, мне нужно знать сейчас.
I bet if you could get in my head
Бьюсь об заклад, если бы ты могла проникнуть в мою голову
And see everything I never said
И узнать обо всём, чего я так и не сказал,
Tell me where do we go from here?
Скажи мне, к чему бы это привело?
I need to know, I need to know now
Мне нужно знать, мне нужно знать сейчас.
I need to know, I need to know now [2x]
Мне нужно знать, мне нужно знать сейчас [2x]
1 — дословно: куда мы отсюда пойдём?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (113970) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11580) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6