Ready to Lose (Knife, The)

Ready to Lose (оригинал The Knife)

Готовься потерять (перевод)

Thinking about the mouth that waters
Думая о истекающем слюной рте,
Thinking about losing
Думая о потере.
Sucking the marrow, feeding the pain
Высасывая мозг, скармливая боль.
Facing a consequence
Сталкиваясь с последствиями.
The blood
Кровь.
The mine
Моя,
The yours
Твоя,
Combined
Вместе.
Blood control
Контроль крови,
A hazy line
Размытая линия.
Rearranging
Перестановка
Of desires
Желаний.
Ready, ready to lose a privilege
Готовься, готовься потерять привилегию.
Dysfunctional culture
Дисфункциональная культура
Spin me away
Отталкивает меня.
Preserving the bloodline
Сохраняя родословную,
Fear of suffering, fear of loss
Страх страданий, страх потери,
Sucked in your birth rights
Впитанный вместе со всем, что твоё по праву рождения.
Ready, ready to lose a privilege
Готовься, готовься потерять привилегию.
An ongoing habit
Продолжающаяся привычка,
A transfer of possessions
Переход имущества.
Ready, ready to lose a privilege
Готовься, готовься потерять привилегию.
A final sequence
Заключительная последовательность,
An end to succession
Конец преемственности.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28472) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3790) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6