Reason to Believe (Peter, Paul & Mary)
If I listened long enough to you
Если бы я вслушивалась в твои слова,
I’d find a way to believe that it’s all true.
Мне пришлось бы поверить, что всё это — правда.
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Ты лгал с невозмутимым видом, пока я плакала,
Still I look to find a reason to believe.
И все же я ищу причину тебе верить.
Someone like you makes it hard
Когда есть ты, становится сложно
To live without somebody else.
Жить с кем-то другим.
Someone like you makes it easy
Когда есть ты, становится легко
To give, never think of myself.
Любить, не думая о себе.
If I gave you time to change my mind
Если бы я дала тебе время, чтобы ты попытался изменить мое решение,
I’d find a way to leave the past behind
Я могла бы оставить прошлое позади.
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Ты лгал с невозмутимым видом, пока я плакала,
Still I look to find a reason to believe.
И все же я ищу причину тебе верить.
If I listened long enough to you
Если бы я вслушивалась в твои слова,
I’d find a way to believe that it’s all true.
Мне пришлось бы поверить, что всё это — правда.
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Ты лгал с невозмутимым видом, пока я плакала,
Still I look to find a reason to believe.
И все же я ищу причину тебе верить.