Red Balloon (Bobby Darin)

Red Balloon (оригинал Bobby Darin)

Красный шарик (перевод)

Bought myself a red balloon

Я купил себе красный шарик,

Got a blue surprise

А получил печальный сюрприз,

Hidden in the red balloon

Спрятанный в красном шарике

The pinnin’ of my eyes

Из-за остроты моих глаз.

Took a love light from my eyes

Мои глаза лишились света любви.

Blue, blue surprise

Печальный, печальный сюрприз…

We met as friends

Мы встретились как друзья.

You were so easy to get to know

С тобой было так легко познакомиться.

Will we see one other again

Увидимся ли мы снова?

Oh, my, I hope so

О, боже, надеюсь…

Bought myself a red balloon

Я купил себе красный шарик,

Got a blue surprise

А получил печальный сюрприз,

Hidden in the red balloon

Спрятанный в красном шарике

The pinnin’ of my eyes

Из-за остроты моих глаз.

Playin’ ’round with children’s toys

Я играл в детские игрушки,

As a child I got

Которые я имел ребёнком.

Haven’t time for children’s toys

Теперь у меня нет времени на детские игрушки,

Though I have a lot

Хотя у меня их много.

Bought myself a red balloon

Я купил себе красный шарик,

Got a blue surprise

А получил печальный сюрприз,

Hidden in the red balloon

Спрятанный в красном шарике

The pinnin’ of my eyes

Из-за остроты моих глаз.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (7088) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (836) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6