Red Shoes (Chris Rea)

Red Shoes (оригинал Chris Rea)

Красные ботинки (перевод)

I was born a beggar
Я родился нищим
With the garbage round my feet
С мусором под ногами.
The devil lived in every hole
Дьявол жил в каждой дыре
And every corner of the street
И за каждым углом улицы.
When misery is all there is
Когда там была только нищета,
You got nothing to lose
Тебе нечего было терять.
So come on and buy me
Так что давай купи мне,
Come on and buy me
Давай купи мне
Some red, red, red shoes
Какие-нибудь красные, красные, красные ботинки.
Don’t tell me what I do is wrong
Не говори мне, что то, что я делаю, неправильно.
Don’t preach ‘cos you don’t know
Не читай мне наставления, потому что ты не знаешь,
‘Cos I was left without a chance
Потому что я был оставлен без единого шанса
Such a long time ago
Столько времени назад.
And anything is better
И что угодно лучше,
Than being cut and bruised
Чем быть в порезах и синяках.
So come on and buy me
Так что давай купи мне
Some red, red, red shoes
Какие-нибудь красные, красные, красные ботинки.
Don’t tell me what I do is wrong
Не говори мне, что то, что я делаю, неправильно.
Don’t preach ‘cos you don’t know
Не читай мне наставления, потому что ты не знаешь,
‘Cos I was left without a chance
Потому что я был оставлен без единого шанса
Such a long time ago
Столько времени назад.
And anything is better
И что угодно лучше,
Than being battered and bruised
Чем быть потрепанным и в синяках.
So come on and buy me
Так что давай купи мне
Some red, red, red shoes
Какие-нибудь красные, красные, красные ботинки.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49285) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6690) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6