Region of Y (Joncofy)

Region of Y (оригинал Joncofy)

Развилка (перевод)

Wish I had someone
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то,
to call him father
Кого я мог бы назвать отцом,
Wish one day he said —
Хотел бы я однажды услышать от него —
forgive me, son.
Прости меня, сын.
Days go by but still
Дни идут чередой, но я по-прежнему
I’m here shamming
Притворяюсь, будто
As if I had never known this pain
Никогда не знал эту боль
[Chorus:]
[Припев:]
Do you remember my name?
Помнишь ли ты мое имя?
Can you feel like I feel?
Чувствуешь ли ты то, что и я?
’cause your own blood is running through my veins!
Ведь твоя кровь течет по моим венам!
This kind of loneliness we have to bear now
Это одиночество сейчас с нами,
Are you happy?
Счастлив ли ты?
Will your heart stand still just for a second,
Остановится ли твое сердце хоть на секунду,
If you recognize me in the crowd?
Если ты узнаешь меня в толпе?
Still I’ve got your only gift — the void.
У меня по-прежнему есть твой подарок — пустота.
Hope I’ll never hear this from my child:
Надеюсь, я никогда не услышу это от своего ребенка:
[Chorus:]
[Припев:]
Do you remember my name?
Помнишь ли ты мое имя?
Can you feel like I feel?
Чувствуешь ли ты то, что и я?
’cause your own blood is running through my veins!
Ведь твоя кровь течет по моим венам!
This kind of loneliness I can’t escape
От этого одиночества не сбежать,
However I try it takes me…
Как бы я ни пытался, оно накатывает на меня…
[Bridge:]
[Переход:]
I never felt
Я никогда не чувствовал
my rear secured
Безопасности,
It feels like point of no return
Это словно точка невозврата
[Chorus:]
[Припев:]
Do you remember my name?
Помнишь ли ты мое имя?
Can you feel like I feel?
Чувствуешь ли ты то, что и я?
’cause your own blood is running through my veins!
Ведь твоя кровь течет по моим венам!
This kind of loneliness we have to bear now
Это одиночество сейчас с нами
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (40062) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5429) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6