Reign of Terror (Stratovarius)

Reign of Terror (оригинал Stratovarius)

Власть ужаса (перевод)

What the hell is going on
Какого дьявола происходит?
Skijumpers making music that sells gold
Небесные лихачи пишут музыку, обогащаясь золотом.
There’s no talent in this game
В этой игре талант равен нулю.
Hunting, hunting for the fame
Здесь лишь охотятся за славой!
Publicity is all you need
Скандал — вот то, что ищут!
That’s why it feels to me like
Потому мне кажется, что я живу
Reign of terror
Во власти ужаса!
Everything costs so much nowadays
Сейчас всем правят бешеные деньги,
An individuals vanish in the haze
А люди растворяются в этой хмари.
Entertainment for the masses
Массам подавай зрелищ,
Saving, saving your own asses
И все думают, как бы прикрыть одно место.
Rats are leaving sinking ship
Они как крысы, что бегут с тонущего корабля,
Still it feels to me like
И мне все кажется, что я…
Reign of terror
Во власти ужаса.
What the hell is going on
Какого дьявола творится?
Everything is upside down
Все перевернуто вверх дном.
Hunting, hunting for the fame
Слава — вот что ими движет.
Terror, terror everywhere
Ужас, ужас лишь кругом.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60659) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (763) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6