Remember (Julie London)

Remember (оригинал Julie London)

Помнишь? (перевод)

Remember the night

Помнишь ту ночь,

The night you said, «I love you», remember?

Ту ночь, когда ты сказал: «Я люблю тебя»? Помнишь?

Remember you vowed

Помнишь, как ты дал обет

By all the stars above you, remember?

Под звёздами на небесах? Помнишь?

Remember we found a lonely spot

Помнишь, как мы нашли уединенное местечко,

And after I learned to care a lot

А потом я научилась сильно любить?

You promised that you’d forget me not

Ты обещал, что не забудешь меня,

But you forgot to remember

Но ты забыл помнить…

Remember the night

Помнишь ту ночь,

The night you said, «I love you», remember?

Ту ночь, когда ты сказал: «Я люблю тебя»? Помнишь?

Remember you vowed

Помнишь, как ты дал обет

By all the stars above you, remember?

Под звёздами на небесах? Помнишь?

Remember we found a lonely spot

Помнишь, как мы нашли уединенное местечко,

And after I learned to care a lot

А потом я научилась сильно любить?

You promised that you’d forget me not

Ты обещал, что не забудешь меня,

But you forgot to remember

Но ты забыл помнить…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41441) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6