Rendez-vous (DJ Smash) перевод песни, текст на русском

Rendez-vous (оригинал DJ Smash feat. Maury)

Рандеву (перевод)

Last night got a call on my telephone,

Прошлой ночью мне позвонил

Unknown caller, I don’t know where have you gone.

Неизвестный, я не знаю, куда ты ушла.

I wish I could remember your name,

Жаль, что я не могу вспомннить твоё имя,

Tell, will I ever see you again?

Скажи, я когда-нибудь увижу тебя снова?

I’m feeling like I’m caught in a déj?-vu,

Я чувствую, что охвачен дежавю,

Keep dreaming of a rendez-vous with you.

Продолжаю мечтать о рандеву с тобой,

I know, you’re not an illusion,

Я знаю, что ты не видение,

Keep feeling this strong temptation,

Продолжаю чувствовать сильное искушение,

I’m dreaming of a rendez-vous with you.

Я мечтаю о рандеву с тобой.

Rendez-vous, rendez-vous

Рандеву, рандеву.

I keep dreaming of a rendez-vous,

Я продолжаю мечтать о рандеву,

But I’m still caught in a déj?-vu.

Но всё ещё охвачен дежавю,

Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,

Про-про-продолжаю мечтать о рандеву,

Rendez-vous.

Рандеву.

I keep dreaming of a rendez-vous,

Я продолжаю мечтать о рандеву,

But I’m still caught in a déj?-vu.

Но всё ещё охвачен дежавю,

Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.

Про-про-продолжаю мечтать о рандеву.

I keep dreaming of a rendez-vous,

Я продолжаю мечтать о рандеву,

But I’m still caught in a déj?-vu.

Но всё ещё охвачен дежавю,

Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,

Про-про-продолжаю мечтать о рандеву,

Rendez-vous.

Рандеву.

I keep dreaming of a rendez-vous,

Я продолжаю мечтать о рандеву,

But I’m still caught in a déj?-vu.

Но всё ещё охвачен дежавю,

Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.

Про-про-продолжаю мечтать о рандеву.

I’m feling like I’m caught in a déj?-vu,

Я чувствую, что охвачен дежавю,

Keep dreaming of a rendez-vous with you.

Продолжаю мечтать о рандеву с тобой,

I know, you’re not an illusion,

Я знаю, что ты не видение,

Keep feeling this strong temptation,

Продолжаю чувствовать сильное искушение,

I’m dreaming of a rendez-vous with you.

Я мечтаю о рандеву с тобой.

I keep dreaming of a rendez-vous,

Я продолжаю мечтать о рандеву,

But I’m still caught in a déj?-vu.

Но всё ещё охвачен дежавю,

Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,

Про-про-продолжаю мечтать о рандеву,

Rendez-vous.

Рандеву.

I keep dreaming of a rendez-vous,

Я продолжаю мечтать о рандеву,

But I’m still caught in a déj?-vu.

Но всё ещё охвачен дежавю,

Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.

Про-про-продолжаю мечтать о рандеву.

I’m feling like I’m caught in a déj?-vu,

Я чувствую, что охвачен дежавю,

I’m feling like I’m…

Я чувствую, что я…

I’m feling like I’m…

Я чувствую, что я…

Keep dreaming of a rendez-vous with you,

Продолжаю мечтать о рандеву с тобой,

Keep dreaming of a…

Продолжаю мечтать о…

Keep dreaming of a…

Продолжаю мечтать о…

Rendez-vous, rendez-vous.

Рандеву, рандеву.