Renegade (Paramore)

Renegade (оригинал Paramore)

Изменница (перевод)

The grass wasn’t green enough here

Трава была здесь не достаточно зеленая,

After watching you with my tears

Когда я увидела тебя сквозь слезы.

I’m not sure where you went

Я не уверена в том, куда ты шел,

We are, just past tense

Точнее мы, но это уже все в прошлом.

The snakes, they are slithering in

Змеи, они ползают под ногами,

Chasing me to my end

Подгоняя меня к моему концу.

Can’t say where that is

Не могу сказать, где он находится,

I’m running again

Я снова бегу.

Oh, when I get there

О, когда я доберусь дотуда,

it won’t be far enough

Это не так уж и далеко.

I’m a renegade

Я изменница.

It’s in my blood

Это у меня в крови.

If ever I get there

Если я когда-нибудь доберусь дотуда,

It won’t be fast enough

То не так уж и быстро.

I’m a renegade

Я изменница

I always was

И всегда была ею.

Well, your spark never lit up the fire

Что ж, твоя искра никогда не разжигала огонь,

Though we tried and tried and tried

Хотя мы пытались и пытались и пытались.

The wind came through your lungs

Ветер дул из твоих легких,

A hurricane from your tongue

Ураган слетал с языка.

I’ll keep your secrets with me

Я буду держать твои секреты при себе,

Right behind my teeth

Прямо за зубами.

The anger, the anchor

Гнев и якорь.

I’ll sail more further on

Я буду плыть еще дальше,

Ah, on

Ах, дальше.

Oh, when I get there

О, когда я доберусь дотуда,

it won’t be far enough

Это не так уж и далеко.

I’m a renegade

Я изменница.

It’s in my blood

Это у меня в крови.

If ever I get there

Если я когда-нибудь доберусь дотуда,

It won’t be fast enough

То не так уж и быстро.

I’m a renegade

Я изменница

I always was

И всегда была ею.

I’ll keep running

Я продолжу бежать,

I’ll keep running again

Я снова продолжу бежать.

Keep running

Продолжу бежать.

I’ll keep running

Я продолжу бежать,

Running, running

Бежать, бежать.

Keep running, running

Продолжу бежать, бежать,

Running

Бежать.

Oh, when I get there

О, когда я доберусь дотуда,

it won’t be far enough

Это не так уж и далеко.

I’m a renegade

Я изменница.

It’s in my blood

Это у меня в крови.

If ever I get there

Если я когда-нибудь доберусь дотуда,

It won’t be fast enough

То не так уж и быстро.

I’m a renegade

Я изменница

I always was

И всегда была ею.

I’m a renegade

Я изменница

I always was

И всегда была ею.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105508) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11952) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6