Requiem (Shortparis)

Requiem (оригинал Shortparis)

Реквием (перевод)

Raise your shawls toward women
Поднимите платки над женщинами,
They are at your feet
Они пали к ногам.
You have done your duty
Ты выполнил свой долг,
Death will not forgive you
Но смерть тебя все равно не простит.
Open up your curtains
Распахни шторы,
Light will not hurt you
Свет не обидит.
Lonely old women
Одинокие пожилые женщины.
Well, who you protect too
Ну, и кого защищаете вы?
I call them
Я позову их.
Gardens bloomed as early
Сады зацвели рано,
Free birds burned, oh
Свободные птицы сгорели.
Do you lonely women
А вы, одинокие женщины,
Still live laying down
Все живете не вставая?
I saw them
Я видел их.
Oh, don’t you know
Разве не ясно?
Why the shawl flows on the floor
Платок стекает на пол.
Oh, don’t you know
Разве не ясно?
They will then fall apart
А потом они развалятся.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57299) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7554) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6