Rescued (Foo Fighters)

Rescued (оригинал Foo Fighters)

Спасение (перевод)

It came in a flash
Это произошло внезапно,
It came out of nowhere
Это явилось ниоткуда,
It happened so fast
Это случилось так быстро,
And then it was over
А потом закончилось.
Are you thinking what I’m thinking?
Ты думаешь о том же, что и я?
Is this happening now?
Это происходит сейчас?
Are you feeling what I’m feeling?
Ты чувствуешь то же, что и я?
This is happening now
Это происходит сейчас.
We’re all free to some degree
Мы все свободны до какой-то степени
To dance under the lights
Танцевать в свете огней.
I’m just waiting to be rescued
Я просто жду спасения.
Bring me back to life
Верните меня к жизни,
Kings and queens and in-betweens
Короли, королевы и те, кто между ними!
We all deserve the right
Мы все заслуживаем это право.
I’m just waiting to be rescued [2x]
Я просто жду спасения. [2x]
We’re all just waiting to be rescued tonight
Мы просто ждём спасения этой ночью.
I fell in a trap
Я чувствую себя в ловушке.
My heart’s getting colder
Моё сердце холодеет.
It’s coming on fast
Оно начинает биться быстрее
It’s over my shoulder
И выскакивает у меня из души.
Are you thinking what I’m thinking?
Ты думаешь о том же, что и я?
Is this happening now?
Это происходит сейчас?
Are you feeling what I’m feeling?
Ты чувствуешь то же, что и я?
This is happening now
Это происходит сейчас.
We’re all free to some degree
Мы все свободны до какой-то степени
To dance under the lights
Танцевать в свете огней.
I’m just waiting to be rescued
Я просто жду спасения.
Bring me back to life
Верните меня к жизни,
Kings and queens and in-betweens
Короли, королевы и те, кто между ними!
We all deserve the right
Мы все заслуживаем это право.
I’m just waiting to be rescued [2x]
Я просто жду спасения. [2x]
We’re all just waiting to be rescued tonight
Мы просто ждём спасения этой ночью.
To be rescued tonight
Спасения этой ночью.
Rescue me tonight [2x]
Спасите меня этой ночью! [2x]
We’re all free to some degree
Мы все свободны до какой-то степени
To dance under the lights
Танцевать в свете огней.
I’m just waiting to be rescued
Я просто жду спасения.
Bring me back to life
Верните меня к жизни,
Kings and queens and in-betweens
Короли, королевы и те, кто между ними!
We all deserve the right
Мы все заслуживаем это право.
I’m just waiting to be rescued [2x]
Я просто жду спасения. [2x]
We’re all just waiting to be rescued tonight
Мы просто ждём спасения этой ночью.
To be rescued tonight
Спасения этой ночью.
Rescue me tonight [2x]
Спасите меня этой ночью! [2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=350' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114179) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6