Revenge (Chimaira)

Revenge (оригинал Chimaira)

Месть (перевод)

I’ll bring the terror

Я принесу террор,

Leave you trembling

Оставив тебя дрожать.

You might as well give up

Ты могла бы и сдаться,

Like the chosen one

Как избранная.

All my prophecies

Все мои пророчества

Will come true

Осуществятся,

I am the face of fear

Я — лицо страха,

You can’t stop this rampage

Тебе не остановить эту ярость.

Revenge so sweet

Месть так сладка,

Satisfaction watching the defeated

Удовлетворение — смотреть на побежденных.

Something tells me

Что-то говорит мне —

You’re never going to live through this

Тебе никогда не пережить это,

So I’ll keep haunting you until I get my revenge

Итак, я буду преследовать тебя, пока не отомщу.

You used to be brilliant

Раньше ты была блестящей,

Now you’re the victim

Теперь ты — жертва,

You’re just a broken soul

Ты всего лишь разбитая душа.

You

Ты

Are jaded and condescending

Утомлена и унижена,

You’re wretched and diseased

Несчастна и больна,

And I saw it from the start

И я видел это с начала.

Slowly I’m waiting

Медленно я жду,

Attacking and erasing you from me

Атакуя и стирая тебя из своих мыслей.

Can’t pull me under

Не сможешь утянуть меня на дно,

I’ll do what it takes to endure this

Я сделаю все, что нужно, чтобы вынести это.

You’re ignorant and overconfident

Ты невежественна и самонадеянна,

If you think I’ll come back to you

Если думаешь, что я вернусь к тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=354' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106692) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12725) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6