Revolution (Sophie Ellis Bextor)

Revolution (оригинал Sophie Ellis Bextor)

Революция (перевод)

Get on the revolution [x 6]
Начинаем революцию [x 6]
Bang bang! It’s a hold up
Пиф-паф! Стоять!
You about to give it up
Ты чуть не бросил все
In the boot they’re slippin’ up
В багажнике, где они прячутся.
We’ve been patient long enough (‘nough)
Мы ждали слишком долго (долго)
It’s a hold up
Всем стоять,
Rebels gonna play it tough
Повстанцы будут играть жестко,
Wreck the deck and needle off
Разломай стол и проигрыватель,
Shut it down and turn it off
Пусть помолчит, выруби его
Face to face
Лицом к лицу,
It’s murder on the dance floor
Это убийство на танцполе,
Cut to the chase
Мы бросимся в погоню,
Just give us what we came for
Просто дайте нам то, за чем мы пришли…
Get on the revolution [x 3]
Начинаем революцию [x 3]
(Wreck this club tonight)
(Мы разгромим клуб в этот вечер)
[x 2]
[x 2]
Own me [x 6]
Возьми меня [x 6]
(Wreck this club tonight)
(Мы разгромим клуб в этот вечер)
[x 2]
[x 2]
Bang bang! In the club crowd
Пиф-паф! Клубная толпа,
Better off or down and bow
Бегите или кланяйтесь мне,
Chaos holding — what a wow!
Просто хаос — вот это да!
Tearing up the sound now
Звук просто разрывает.
Ow! Shout it out loud
Oй! Кричите громче,
Now we’re warming up the ground
Сейчас мы разогреем танцпол,
Rip the deck and needle up
Круши стол и проигрыватель,
Shut it down and turn it off
Пусть помолчит, выруби его
Face to face
Лицом к лицу,
It’s murder on the dancefloor
Это убийство на танцполе,
Cut to the chase
Мы бросимся в погоню,
Just give us what we came for
Просто дайте нам то, за чем мы пришли…
Get on the revolution [x 3]
Начинаем революцию [x 3]
(Wreck this club tonight)
(Мы разгромим клуб в этот вечер)
[x 2]
[x 2]
Own me [x 6]
Возьми меня [x 6]
(Wreck this club tonight)
(Мы разгромим клуб в этот вечер)
[x 2]
[x 2]
Bang bang it’s a hold up
Пиф-паф! Стоять!
Bang bang it’s a hold up
Пиф-паф! Стоять!
Get on the revolution [x 3]
Начинаем революцию [x 3]
(Wreck this club tonight)
(Мы разгромим клуб в этот вечер)
[x 2]
[x 2]
Own me [x 6]
Возьми меня [x 6]
(Wreck this club tonight)
(Мы разгромим клуб в этот вечер)
[x 2]
[x 2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57399) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6