Riffs of the Night (Jos & Eli, Eli & Fur)

Riffs of the Night (оригинал Jos & Eli, Eli & Fur)

Ночные волны (перевод)

Flower flies

Летящий цветок,

I was walking on dead water

Я шла по мёртвой воде,

Stepping on myself got boring

Мне стало скучно наступать на себя,

Trying to be fine

Пытаясь быть в порядке.

I don’t wanna fall in under

Я не хочу, чтобы меня накрыло.

Think I gotta step before

Думаю, я должна сделать шаг вперёд.

Ooh, out of the blue

У-у, совершенно неожиданно

The stars are falling into

Звёзды падают в

You, I wouldn’t fight

Тебя. Я не стала бы сопротивляться.

Don’t need to find a reason

Не надо искать смысла.

You, out of the blue

Ты — совершенно неожиданный.

The stars are falling into you

Звёзды падают в тебя.

If I fall to the ground

Если я упаду на землю,

I’m not burning down

Я не сгорю.

I’d rather do this on my own

Лучше я сделаю это сама.

Don’t wanna let you in, my dear

Я не хочу впускать тебя, дорогой.

If I fall to the ground

Если я упаду на землю,

I’m not burning down

Я не сгорю.

I’d rather do it on my own

Лучше я сделаю это сама.

Don’t wanna let you in my fears

Я не хочу впускать тебя в мои страхи.

Boy, you’re gone

Парень, ты ушел…

If I fall to the ground

Если я упаду на землю,

I’m not burning down

Я не сгорю.

I’d rather do this on my own

Лучше я сделаю это сама.

Don’t wanna let you in, my dear

Я не хочу впускать тебя, дорогой.

If I fall to the ground

Если я упаду на землю,

I’m not burning down

Я не сгорю.

I’d rather do it on my own

Лучше я сделаю это сама.

Don’t wanna let you in my fears

Я не хочу впускать тебя в мои страхи.

Boy, you’re gone

Парень, ты ушел…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39860) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5396) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6