Right Thing (Rosie Lowe)

Right Thing (оригинал Rosie Lowe)

Правильный выбор (перевод)

I still got
Я до сих пор храню
The notes we left and pillows there in a box
Наши записки и подушки в шкафу,
Makes them all good memories
Это хорошие воспоминания,
What’s been and gone
Что было, то прошло,
What’s gone is history
Всё прошлое — уже история.
And now we’re close
А теперь мы рядом,
I remember all the good things I forgot things
И я вспоминаю всё хорошее, о чём забыла,
I forgot them all
Я забыла обо всём,
Like I’ve woke up from a crazy dream
Словно проснувшись после безумного сна.
I’ve been wrong
Я ошибалась,
And I am a fool
И глупостью было
For letting you go
Отпустить тебя.
I thought I made the right choice
Я думала, что сделала верный выбор,
Letting you again
Снова и полностью
Inside of me
Доверившись тебе.
We’re what remains
От нас остались лишь осколки,
You are beautiful
А ты прекрасен.
Thought I made the right choice
Я думала, что сделала верный выбор,
Letting you again
Снова доверившись тебе.
Am I to blame?
Стоит ли винить себя,
Did I lose this game?
Я проиграла в этой игре?
You are beautiful
Ты так красив…
When things got tough
Когда стало тяжело,
I flew a million miles like a shooting star
Я пролетела миллион километров, как падающая звезда,
I have to get as far I could go
Мне нужно было убежать как можно дальше,
But ignored you
Но я не признавала, что ты
Everything (you’re everything)
Для меня всё (ты для меня всё).
And now we’re close
И теперь мы рядом,
And talkin bout you, you know I’m so happy for you
Болтаем о тебе, знаешь, я так счастлива за тебя —
You deserve everything that’s good
Ты заслуживаешь самого лучшего,
But I feel such a fool
Но я чувствую, что совершила глупость,
For letting you go
Отпустив тебя.
I thought I made the right choice
Я думала, что сделала верный выбор,
Letting you again
Снова и полностью
Inside of me
Доверившись тебе.
We’re what remains
От нас остались лишь осколки,
You are beautiful
А ты прекрасен.
Thought I made the right choice
Я думала, что сделала верный выбор,
Letting you again
Снова доверившись тебе.
Am I to blame?
Стоит ли винить себя,
Did I lose this game?
Я проиграла в этой игре?
You are beautiful
Ты так красив…
Beautiful, beautiful
Красив, красив!
I thought I made the right choice
Я думала, что сделала верный выбор,
Letting you again
Снова и полностью
Inside of me
Доверившись тебе.
We’re what remains
От нас остались лишь осколки,
You are beautiful
А ты прекрасен.
Thought I made the right choice
Я думала, что сделала верный выбор,
Letting you again
Снова доверившись тебе.
Am I to blame?
Стоит ли винить себя,
Did I lose this game?
Я проиграла в этой игре?
You are beautiful
Ты так красив…
I thought I made the right choice
Я думала, что сделала верный выбор,
Letting you again
Снова доверившись тебе.
Am I to blame?
Стоит ли винить себя,
Did I lose this game?
Я проиграла в этой игре?
You are beautiful
Ты так красив!
1 — дословно: снова впустив тебя внутрь
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9520) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1263) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6