Rimi Rimi Ley* (Gulseren)

Rimi Rimi Ley* (оригинал Gülseren)

Рими рими лей (перевод)

Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Рими рими лей ли, лей ли лими лей,
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Рими рими лей ли, лей ли лими лей,
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Рими рими лей ли, лей ли лими лей,
Rimi rimi ley li, ley li limi ley, hey…
Рими рими лей ли, лей ли лими лей, эй!..
Müptela olmuş aşkım bak aşkına
Моя любовь повелась на твою любовь,
Müptela olmuş, dönmüşüm şaşkına
Я повелась и теперь абсолютно сбилась с толку,
Ley limi ley, rimi rimi ley
Лей лими лей, рими рими лей,
Aşk değil bu, sanki bir ceza bana
Это не любовь, это словно кара для меня,
Ley limi ley, rimi rimi ley
Лей лими лей, рими рими лей,
Aşk değil bu, sanki bir kara sevda
Это не любовь, это чёрная печаль.
Aşk mı yordu seni, zalim?
Неужели любовь так жестоко измотала тебя?
Çok seviyordu seni kalbim
Но моё сердце так по тебе скучает,
Acınası bak şu deli halim
Посмотри, как безумны мои страдания,
Dön gel hadi güzelim
Вернись, любимый мой!
Sevdiğimsin, her şeyimsin
Ты для меня всё, любовь моя, моё сердце,
Beni yakıp üzen, güldürensin
Ты тот, кто пробуждает во мне улыбку и смех,
Sonunda yine beni mahvedensin
Но, в конце концов, разрушает…
Kader, zalimsin
Судьба, ты так жестока!
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Рими рими лей ли, лей ли лими лей,
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Рими рими лей ли, лей ли лими лей.
Müptela olmuş aşkım bak aşkına
Моя любовь повелась на твою любовь,
Müptela olmuş, dönmüşüm şaşkına
Я повелась и теперь абсолютно сбилась с толку,
Ley limi ley, rimi rimi ley
Лей лими лей, рими рими лей,
Aşk değil bu, sanki bir kara sevda
Это не любовь, это чёрная печаль.
Aşk mı yordu seni, zalim?
Неужели любовь так жестоко измотала тебя?
Çok seviyordu seni kalbim
Но моё сердце так по тебе скучает,
Acınası bak şu deli halim
Посмотри, как безумны мои страдания,
Dön gel hadi güzelim
Вернись, любимый мой!
Sevdiğimsin, her şeyimsin
Ты для меня всё, любовь моя, моё сердце,
Beni yakıp üzen, güldürensin
Ты тот, кто пробуждает во мне улыбку и смех,
Sonunda yine beni mahvedensin
Но, в конце концов, разрушает…
Kader, zalimsin
Судьба, ты так жестока!
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Рими рими лей ли, лей ли лими лей,
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Рими рими лей ли, лей ли лими лей.
He
Хэй!
* — Эта песня является участником .
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99207) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12159) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6