Ring of Fire (Olivia Newton-John) перевод песни, текст на русском

Ring of Fire (оригинал Olivia Newton-John)

Огненное кольцо (перевод)

Love is a burnin’ thing

Любовь – это пламя,

And it makes a fiery ring

Она создает огненное кольцо,

Bound by wild desire

И объятая дикой страстью,

I fell into a ring of fire

Я прыгнула в это огненное кольцо.

I fell into a burnin’ ring of fire

Я прыгнула в огненное кольцо,

I went down down down and the flames went higher

Я погружалась всё глубже, а пламя возносилось всё выше,

And it burns burns burns the ring of fire

Я в огненном кольце, горит пламя,

The ring of fire

В огненном кольце.

I fell into a burnin’ ring of fire

Я прыгнула в огненное кольцо,

I went down down down and the flames went higher

Я погружалась всё глубже, а пламя возносилось всё выше,

And it burns burns burns the ring of fire

Я в огненном кольце, горит пламя,

The ring of fire

В огненном кольце.

The taste of love is sweet

Любовь на вкус сладка,

When hearts like ours meet

Когда встречаются такие души, как наши.

I fell for you like a child

Я влюбилась в тебя как маленькая девочка,

Oooh but the fire went wild

О-о, огонь вышел из-под контроля.

I fell into a burnin’ ring of fire

Я прыгнула в огненное кольцо,

I went down down down and the flames went higher

Я погружалась всё глубже, а пламя возносилось всё выше,

And it burns burns burns the ring of fire

Я в огненном кольце, горит пламя,

The ring of fire

В огненном кольце.

I fell into a burnin’ ring of fire

Я прыгнула в огненное кольцо,

I went down down down and the flames went higher

Я погружалась всё глубже, а пламя возносилось всё выше,

And it burns burns burns the ring of fire

Я в огненном кольце, горит пламя,

The ring of fire

В огненном кольце.