Rip a Hole (Drag Me Out)

Rip a Hole (оригинал Drag Me Out)

Разорвать дыру (перевод)

Sober love could never lift me high above
Трезвая любовь никогда не поднимет меня высоко.
Now I live with this burden, I carry the cross
Теперь я живу с этим бременем, я несу крест.
Remedy, I hope that I can find the way
Лекарство, я надеюсь, что смогу найти способ.
I’ve burned down all the bridges
Я сжёг все мосты.
[2x:]
[2x:]
I fell in love with a demon that follows me
Я влюбился в демона, который следует за мной,
But I’m not sure if you’re the worst or the best of me
Но я не уверен: ты худшее или лучшее во мне?
You know I’d give it back to you
Ты знаешь, я бы вернул это тебе,
I’m burning bridges to this fucking gate
Я сжигаю мосты к этим грёбаным вратам!
Look at me, I know exactly what you need
Посмотри на меня, я точно знаю, что тебе нужно.
Never look back at what I do, remember the truth
Никогда не оглядывайся на то, что я делаю, помни правду!
Finally we stranded out the deepest sea
Наконец мы выбрались из самого глубокого моря,
I hope you will remember
Надеюсь, ты будешь помнить!
[2x:]
[2x:]
I think we just might fall in love tonight
Я думаю, мы просто могли бы влюбиться сегодня вечером!
I think we just might taste the pleasure
Я думаю, мы просто могли бы ощутить вкус удовольствия!
I think we just might fall in love tonight
Я думаю, мы просто могли бы влюбиться сегодня вечером!
I think we just might taste the pleasure
Я думаю, мы просто могли бы ощутить вкус удовольствия!
[2x:]
[2x:]
I fell in love with a demon that follows me
Я влюбился в демона, который следует за мной,
But I’m not sure if you’re the worst or the best of me
Но я не уверен: ты худшее или лучшее во мне?
You know I’d give it back to you
Ты знаешь, я бы вернул это тебе,
I’m burning bridges to this fucking gate
Я сжигаю мосты к этим гребаным вратам!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=351' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116963) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13987) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6