Roads (Portishead)

Roads (оригинал Portishead)

Дороги (перевод)

Oh, can’t anybody see?
О, неужели никто не видит?
We’ve got a war to fight
Мы сражаемся в войне,
Never found our way
Мы так и не нашли свой путь.
Regardless of what they say
Что бы там ни говорили,
How can it feel this wrong?
Разве это может быть ошибкой?
From this moment,
С этого момента
How can it feel this wrong?
Разве это может быть ошибкой?
Storm
Шторм
In the morning light,
В утреннем свете.
I feel
Я чувствую,
No more can I say,
Что ничего больше не смогу сказать,
Frozen to myself.
Замкнувшись в своём оцепенении.
I got nobody on my side,
У меня нет сторонников,
And it surely ain’t right.
И так, конечно, не должно быть,
Surely ain’t right.
Конечно, так не должно быть.
Oh, can’t anybody see?
О, неужели никто не видит?
We’ve got a war to fight
Мы сражаемся в войне,
Never found our way
Мы так и не нашли свой путь.
Regardless of what they say.
Что бы там ни говорили,
How can it feel this wrong?
Разве это может быть ошибкой?
From this moment how can it feel this wrong?
С этого момента разве это может быть ошибкой?
How can it feel this wrong?
Разве это может быть ошибкой?
From this moment how can it feel this wrong?
С этого момента разве это может быть ошибкой?
Oh, can’t anybody see?
О, неужели никто не видит?
We’ve got a war to fight,
Мы сражаемся в войне,
Never found our way
Мы так и не нашли свой путь.
Regardless of what they say
Что бы там ни говорили,
How can it feel this wrong?
Разве это может быть ошибкой?
From this moment
С этого момента
How can it feel this wrong?
Разве это может быть ошибкой?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83815) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10567) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6